1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:07,877 --> 00:00:10,662 МЪЖКИ ГЛАС: Казаха ми, но нямах представа. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 4 00:01:38,141 --> 00:01:40,404 да Да, идва. 5 00:01:56,290 --> 00:01:57,465 Какъв е този звук? 6 00:01:58,509 --> 00:01:59,728 Те го аплодират. 7 00:02:14,612 --> 00:02:17,354 Хуан Мигел Прадо, ти си осъден на смърт 8 00:02:17,441 --> 00:02:18,921 от щата Оклахома 9 00:02:19,008 --> 00:02:22,142 за тройните убийства от 12 ноември 2013 г. 10 00:02:23,665 --> 00:02:25,014 Имате ли последни думи? 11 00:02:28,974 --> 00:02:31,803 Те изпищяха като прасета, когато ги убих. 12 00:02:36,286 --> 00:02:37,505 Това е само началото 13 00:02:54,304 --> 00:02:55,697 днес, пред твоя проснат кръст... 14 00:02:56,915 --> 00:02:58,352 О, Малверде, господарю мой, 15 00:02:59,135 --> 00:03:00,571 Моля за милост 16 00:03:01,006 --> 00:03:03,879 че облекчаваш болката ми. 17 00:03:12,844 --> 00:03:14,542 Ти, който живееш в слава 18 00:03:15,325 --> 00:03:17,371 и са толкова близо до Бога. 19 00:03:18,285 --> 00:03:20,852 Чуйте страданията на... 20 00:03:21,636 --> 00:03:24,204 този смирен грешник. 21 00:04:03,547 --> 00:04:04,766 Нямаше ли търпение? 22 00:04:06,898 --> 00:04:08,248 Исусе, изглеждаш като лайно. 23 00:04:08,335 --> 00:04:09,727 Е, цяла нощ съм будна. 24 00:04:10,424 --> 00:04:11,468 отиде ли? 25 00:04:12,295 --> 00:04:13,601 По дяволите не е за вярване. 26 00:04:13,688 --> 00:04:15,820 Санди, може ли обичайното ми моля? 27 00:04:16,299 --> 00:04:17,822 О, и го вземете още малко кафе. 28 00:04:18,388 --> 00:04:19,563 САНИ: Идвам веднага. 29 00:04:20,390 --> 00:04:21,478 Как е Ема? 30 00:04:21,739 --> 00:04:22,827 Тя е добра. 31 00:04:22,958 --> 00:04:24,481 Казах й, че ще го направиш бъди там тази вечер. 32 00:04:24,568 --> 00:04:27,832 ти знаеш, Обичам я, но не толкова. 33 00:04:28,006 --> 00:04:29,051 Помислете за това. 34 00:04:29,443 --> 00:04:31,401 РЕПОРТЕР НА НОВИНИТЕ: ...трудна седмица за губернатор Джефс 35 00:04:31,488 --> 00:04:33,621 на фона на обвинения в корупция 36 00:04:33,708 --> 00:04:36,450 свързани с петролната индустрия и политически услуги. 37 00:04:36,841 --> 00:04:38,713 тази сутрин, губернаторът го последва 38 00:04:38,800 --> 00:04:40,802 на обещанието си за закон и ред. 39 00:04:40,889 --> 00:04:44,545 Подшефът на картела Хуан Мигел Прадо беше екзекутиран, 40 00:04:44,806 --> 00:04:47,504 в това, което беше на държавата първо дело за смъртно наказание 41 00:04:47,635 --> 00:04:49,376 за повече от седем години. 42 00:04:49,463 --> 00:04:52,683 Губернатор Джефс, тогава прокурор, е присъствал 43 00:04:53,162 --> 00:04:55,120 и държи пресконференция сега. 44 00:04:55,643 --> 00:04:56,731 ДОК: Майната му прави ли? 45 00:04:57,949 --> 00:04:58,994 Не трябва ли да си там? 46 00:04:59,516 --> 00:05:01,213 Сега той води шоуто. Той е момчето чудо, помниш ли? 47 00:05:01,344 --> 00:05:02,519 Имахме сделка, Били. 48 00:05:02,954 --> 00:05:04,216 Ричард: На какво бях свидетел тази сутрин 49 00:05:04,391 --> 00:05:07,002 е упражнявала държавата правото си на смъртно наказание. 50 00:05:07,089 --> 00:05:08,612 РЕПОРТЕР 1: Г-н губернатор, ще се обърнеш ли към... 51 00:05:08,786 --> 00:05:10,788 трябва да ти кажа това ще е проблем. 52 00:05:10,875 --> 00:05:11,963 Това не е добре. 53 00:05:12,268 --> 00:05:14,488 Трябва да изглежда здрав за престъпността и картела. 54 00:05:14,836 --> 00:05:16,098 Хората са уплашени, док. 55 00:05:16,185 --> 00:05:17,882 Току-що екзекутирахме брата на Прадо 56 00:05:17,969 --> 00:05:19,406 и сега той ще го направи вземете победна обиколка. 57 00:05:19,493 --> 00:05:20,929 Трябва да говориш с този човек. 58 00:05:21,016 --> 00:05:22,713 Познаваш го. 59 00:05:22,800 --> 00:05:24,541 Момчета като това ще се продават техните деца да спечелят. 60 00:05:26,500 --> 00:05:27,936 Какво правиш искаш да кажа, а? 61 00:05:29,067 --> 00:05:30,068 Виждате ли ги днес? 62 00:05:31,156 --> 00:05:32,767 DOC: Да. Добре, 63 00:05:32,941 --> 00:05:35,204 така че не знаем това, което не знаем. 64 00:05:36,118 --> 00:05:37,641 Ще ги видите и тогава ще тръгнем от там. 65 00:05:39,251 --> 00:05:40,905 „Не знаем какво не знаем"? 66 00:05:41,515 --> 00:05:43,081 РЕПОРТЕР 1: Г-н губернатор, ще се обърнете ли 67 00:05:43,473 --> 00:05:45,823 обвиненията в корупция докладвани срещу вас тази седмица? 68 00:05:46,171 --> 00:05:48,304 Докладва, че сте били директно компенсирани 69 00:05:48,391 --> 00:05:49,436 за сделките на Keystone? 70 00:05:49,566 --> 00:05:51,394 Тези твърдения са неоснователни. Следващ въпрос. 71 00:05:51,481 --> 00:05:52,961 РЕПОРТЕР 2: Г-н губернатор, защо се чувстваше 72 00:05:53,091 --> 00:05:54,615 трябваше да присъстваш на екзекуцията? 73 00:05:56,138 --> 00:05:58,314 Е, аз бях прокурор в случая Прадо. 74 00:05:59,228 --> 00:06:02,405 Имах чувството, че го дължа на семействата на жертвите му 75 00:06:02,492 --> 00:06:04,668 и на г-н Прадо, да види това до края. 76 00:06:04,755 --> 00:06:06,017 РЕПОРТЕР 2: Какво направи дължите ли на г-н Прадо? 77 00:06:06,148 --> 00:06:07,497 Като напомняне 78 00:06:07,628 --> 00:06:10,195 на него и на брат му, Лало Прадо, 79 00:06:10,413 --> 00:06:12,110 и неговата отвратителна престъпна организация, 80 00:06:14,286 --> 00:06:17,072 че това състояние и тази велика страна 81 00:06:17,420 --> 00:06:18,726 няма да търпят техния вид. 82 00:06:22,251 --> 00:06:23,861 С тази нова работна група, 83 00:06:24,819 --> 00:06:26,473 Ще го направя моя мисия 84 00:06:26,560 --> 00:06:28,736 да се изкорени присъствието на картела тук, 85 00:06:28,823 --> 00:06:30,433 конкретно Лало Прадо. 86 00:06:31,695 --> 00:06:33,567 Днешната екзекуция беше първата стъпка. 87 00:06:36,961 --> 00:06:39,181 Следващият път, когато съм в тази стая, ще бъде Лало на масата, 88 00:06:39,268 --> 00:06:40,400 получаване на иглата. 89 00:07:36,847 --> 00:07:38,458 добре ли си брат 90 00:07:39,546 --> 00:07:40,547 ЛАЛО: Да. 91 00:07:41,025 --> 00:07:42,070 а ти 92 00:07:43,724 --> 00:07:44,594 да 93 00:07:48,772 --> 00:07:51,558 Не трябваше никога вярваше на американците, 94 00:07:53,211 --> 00:07:55,344 животът му струваше повече... 95 00:07:58,608 --> 00:08:00,262 Ти ми каза да не го правя. 96 00:08:00,741 --> 00:08:03,831 CUCO: Нямаше спестяване Мигел, Лало. 97 00:08:05,354 --> 00:08:06,355 Но сега... 98 00:08:07,922 --> 00:08:10,446 Те ни плюят в лицето. 99 00:08:11,534 --> 00:08:16,191 И оперативна група срещу нас... 100 00:08:17,714 --> 00:08:19,673 Това са дипломати, Куко. 101 00:08:20,630 --> 00:08:21,631 политици. 102 00:08:23,154 --> 00:08:27,681 И това е Америка, не говорим за Мексико. 103 00:08:28,508 --> 00:08:31,989 САЩ не притежава своите хора, Лало. 104 00:08:32,860 --> 00:08:35,297 Ние го правим. 105 00:08:36,254 --> 00:08:38,648 Нека направя това, Братко. 106 00:08:41,172 --> 00:08:44,045 Какво щеше да ни каже татко? 107 00:08:45,786 --> 00:08:49,746 Никога не можеш да позволиш на човека хващам те да гледаш към него... 108 00:08:54,098 --> 00:08:56,492 ...или ще погледне надолу върху теб завинаги. 109 00:09:17,513 --> 00:09:18,862 Хей.DOC: Здравей. 110 00:09:20,472 --> 00:09:22,692 Искаш ли малко понички? Моля. 111 00:09:29,960 --> 00:09:31,919 аз съм 112 00:09:32,049 --> 00:09:34,182 Как е пиенето? DOC: Добре е. 113 00:09:35,487 --> 00:09:37,968 Как е майка ти? 114 00:09:41,232 --> 00:09:42,756 Намерихте ли вече адвокат? 115 00:09:42,843 --> 00:09:44,366 Защо, не ви харесва тези тайни срещи? 116 00:09:44,453 --> 00:09:46,803 Татко, да, имам адвокат. 117 00:09:48,370 --> 00:09:49,763 Мислили ли сте за къде искаш да отидеш 118 00:09:50,851 --> 00:09:52,330 Да, да? 119 00:09:52,722 --> 00:09:54,768 планините, плажа, луната, какво? 120 00:09:54,855 --> 00:09:57,509 Скъпо е. Спестявах. 121 00:09:59,207 --> 00:10:01,513 Тази вечер имам презентация. За какво? 122 00:10:01,775 --> 00:10:04,038 Направих го на теб и какво е то 123 00:10:04,168 --> 00:10:05,692 да имаш баща който е служил в ЦРУ. 124 00:10:07,041 --> 00:10:08,303 Специални сили, скъпа. 125 00:10:09,043 --> 00:10:10,087 вярно 126 00:10:10,653 --> 00:10:12,916 Ами това е... просто е малко по-различно, това е всичко. 127 00:10:14,526 --> 00:10:16,093 Мислиш ли, че ще ти позволи да дойдеш? 128 00:10:18,008 --> 00:10:19,009 не 129 00:10:19,923 --> 00:10:21,359 Може би можете да го заснемете. 130 00:10:27,931 --> 00:10:30,455 Обичам те, хлапе. И аз те обичам. 131 00:10:30,542 --> 00:10:32,153 Не им позволявай корумпирам те там. 132 00:10:33,894 --> 00:10:34,938 Успех по-късно. 133 00:12:05,376 --> 00:12:08,162 Както каза, няма проблем. 134 00:12:11,643 --> 00:12:14,298 Ескортите ги взеха когато прекосиха Червената река. 135 00:12:16,866 --> 00:12:17,998 ДОК: Какво ще кажете за утре? 136 00:12:18,128 --> 00:12:19,303 ХУАН: Ще бъдем готови. 137 00:12:20,783 --> 00:12:23,003 Имам нов екип идва тази вечер 138 00:12:23,090 --> 00:12:24,395 да опакова всичко обратно. 139 00:12:28,269 --> 00:12:29,749 Предполагам, че сте видели новините. 140 00:12:31,707 --> 00:12:32,708 О, аз го направих. 141 00:12:36,538 --> 00:12:38,366 Мислех, че имаме едно разбиране. 142 00:12:40,585 --> 00:12:41,761 И аз си помислих същото. 143 00:12:49,899 --> 00:12:51,161 Знаем, че го направихте. 144 00:12:56,297 --> 00:12:57,646 Нека да минем до утре. 145 00:13:01,476 --> 00:13:02,477 Vámonos. 146 00:13:31,201 --> 00:13:32,594 Хей, приятел! 147 00:13:35,597 --> 00:13:36,816 Извади това нещо. 148 00:13:41,908 --> 00:13:43,344 Какво си луд по дяволите? 149 00:13:47,739 --> 00:13:49,437 Ще опиташ да ни убие всички тук? 150 00:13:56,661 --> 00:13:58,011 Шибаните мексиканци. 151 00:14:08,848 --> 00:14:09,892 Уиски. 152 00:14:17,247 --> 00:14:18,379 благодаря 153 00:14:22,818 --> 00:14:24,211 ЕММА: Бях изненадана ти се появи. 154 00:14:24,559 --> 00:14:25,690 Е, опитах се да не го правя. 155 00:14:26,953 --> 00:14:28,519 аз не знам как правиш тези неща. 156 00:14:28,693 --> 00:14:31,348 След 30 години кампании, ти го разбереш. 157 00:14:33,176 --> 00:14:34,308 Как е малката Нели? 158 00:14:34,395 --> 00:14:36,788 О, тя не е толкова малка. Все пак е добра. 159 00:14:36,963 --> 00:14:39,748 Тя е... тя е умно дете. 160 00:14:40,923 --> 00:14:42,577 Е, това не ме учудва. 161 00:14:45,319 --> 00:14:46,798 Били ми каза тя ще помогне 162 00:14:46,929 --> 00:14:49,366 по делото за попечителство. Да, това е планът. 163 00:14:50,280 --> 00:14:53,196 Е, не отиваш там и направи това, което направи, 164 00:14:54,241 --> 00:14:55,895 и след това се върнете в едно парче. 165 00:14:58,506 --> 00:14:59,986 Тя трябва да осъзнае, че... 166 00:15:01,683 --> 00:15:03,206 не можеш да запазиш момиче от баща си. 167 00:15:05,469 --> 00:15:06,601 БИЛИ: Ти показа. 168 00:15:07,819 --> 00:15:10,213 Аз съм тук за нея, не за теб. 169 00:15:11,519 --> 00:15:12,912 Скъпа, правиш ли искаш ли още един? 170 00:15:13,434 --> 00:15:14,957 Не, благодаря. 171 00:15:16,437 --> 00:15:17,438 Мога ли да получа минутка? 172 00:15:27,578 --> 00:15:29,189 Те ще отговорят, Били. 173 00:15:30,277 --> 00:15:31,974 да какво каза той 174 00:15:32,670 --> 00:15:35,064 нищо Което е по-лошо. 175 00:15:37,284 --> 00:15:39,677 окей И така, какво искаш да правиш? 176 00:15:40,156 --> 00:15:41,766 Говорете с Рич, кажете му да го направи 177 00:15:41,941 --> 00:15:43,768 охладете го с белия рицар глупости, нали? 178 00:15:45,248 --> 00:15:46,728 Дори не искам да мисля за това какво ще направят. 179 00:15:46,815 --> 00:15:48,512 Не можеш да направиш това. Защо? 180 00:15:50,166 --> 00:15:51,124 Е, можете. 181 00:15:52,168 --> 00:15:53,648 Но той не го прави знам всичко. 182 00:15:54,214 --> 00:15:55,389 И така... какво не знае? 183 00:15:56,216 --> 00:15:58,044 Той не иска да знае, това е споразумението. 184 00:15:59,262 --> 00:16:02,178 Какво не знае, Били? О, хайде, Док. 185 00:16:03,658 --> 00:16:06,704 Имах ръката си в задника на хора като Джефс 186 00:16:06,791 --> 00:16:08,663 за последните 30 шибани години. 187 00:16:08,837 --> 00:16:10,273 Те трябва да си сложат шапките 188 00:16:10,360 --> 00:16:11,927 и помахайте на всички от парадните плувки, 189 00:16:12,145 --> 00:16:14,103 но те подскачат на шибаното ми коляно. 190 00:16:16,236 --> 00:16:18,281 Може да е герой от войната в твоя свят, 191 00:16:19,500 --> 00:16:20,544 но тук в моя, 192 00:16:21,719 --> 00:16:22,938 Джефс знае какво му казвам. 193 00:16:23,678 --> 00:16:24,679 вярно 194 00:16:27,899 --> 00:16:29,379 Какво не ми каза, Били? 195 00:16:39,041 --> 00:16:40,042 ДОК: Кларк? 196 00:16:55,188 --> 00:16:57,016 Доктор Кларк. 197 00:16:58,756 --> 00:17:01,281 Шестстотин чиния, Изненадан съм да те видя тук. 198 00:17:01,411 --> 00:17:05,024 Трябва да говоря с Рич. 199 00:17:08,462 --> 00:17:10,029 Тази вечер е натоварена вечер, док. 200 00:17:10,942 --> 00:17:12,074 Защо не се обадиш офисът ми утре, 201 00:17:12,292 --> 00:17:13,771 може би можем да планираме среща за следващата седмица, а? 202 00:17:15,512 --> 00:17:17,036 Трябва да е тази вечер, Кларк. 203 00:17:18,472 --> 00:17:19,995 Какво не разбра? Отговорът е не. 204 00:17:24,956 --> 00:17:26,828 чуй ме ти, малка шибана мръсница. 205 00:17:28,221 --> 00:17:31,311 отговорът е, — Ще отида да го взема, док. 206 00:17:31,485 --> 00:17:36,272 Ще отида да го взема, док, Ще отида да го взема. 207 00:17:47,631 --> 00:17:49,938 Какво е? Кларк каза, че не може да чака. 208 00:17:53,507 --> 00:17:54,551 Давай, Били. 209 00:17:56,031 --> 00:17:57,598 БИЛИ: По дяволите. 210 00:17:58,381 --> 00:17:59,469 Това е нещото на Прадо. 211 00:18:00,470 --> 00:18:02,081 Трябва да отстъпиш от оперативната група 212 00:18:02,168 --> 00:18:04,039 и нека цялото това нещо умрете малко. 213 00:18:04,213 --> 00:18:05,214 Защо бих го направил? 214 00:18:06,302 --> 00:18:07,477 Току що го обявих. 215 00:18:08,261 --> 00:18:09,566 Спомни си, когато тичаше, 216 00:18:10,654 --> 00:18:12,265 „Каквото трябва трябва да се направи", нали? 217 00:18:12,395 --> 00:18:15,485 Казах ти каквото и да е, Не исках да знам. 218 00:18:15,746 --> 00:18:16,965 Къде мислиш, че тези големи, 219 00:18:17,052 --> 00:18:18,967 анонимни приноси идва от, 220 00:18:19,054 --> 00:18:21,143 или преобладаващото Гласуване за испанци, а? 221 00:18:22,013 --> 00:18:24,364 Тези неща не се печелят при шибаното пожелание добре. 222 00:18:24,494 --> 00:18:25,495 какво казваш 223 00:18:25,930 --> 00:18:28,411 Това, което имаме няколко партньора в това нещо. 224 00:18:30,021 --> 00:18:31,022 Прадо? 225 00:18:34,330 --> 00:18:35,679 как става това 226 00:18:37,159 --> 00:18:38,769 Аз съм седящият шибан губернатор. 227 00:18:38,856 --> 00:18:40,641 Всеки прави тяхната сделка с дявола. 228 00:18:40,728 --> 00:18:41,642 Този е твой. 229 00:18:42,382 --> 00:18:44,819 Какво очаква от тази сделка, която сключихте? 230 00:18:44,906 --> 00:18:47,996 Ние гледаме от друга страна на нещата относно неговите интереси. 231 00:18:48,127 --> 00:18:49,998 Какво по дяволите на мен ли казваш 232 00:18:50,259 --> 00:18:52,740 Не всички, само някои, той е практичен. 233 00:18:52,827 --> 00:18:54,655 И повечето не ви трябват да си наясно 234 00:18:54,742 --> 00:18:55,830 защото имаш Док и аз. 235 00:18:55,917 --> 00:18:58,180 Искам да кажа, че сте наели да спечеля по дяволите. 236 00:19:01,140 --> 00:19:04,882 не гледай толкова шокиран, Ричард. 237 00:19:05,796 --> 00:19:07,276 Наивното не ти стои добре. 238 00:19:07,668 --> 00:19:09,670 Току-що екзекутирахме брат му. 239 00:19:09,844 --> 00:19:11,541 Убивате трима цивилни, получаваш иглата, 240 00:19:11,628 --> 00:19:12,629 това е сделката. 241 00:19:13,282 --> 00:19:15,763 Лало знаеше не можахме да спасим брат му, 242 00:19:15,850 --> 00:19:18,418 но ти казах, не танцувай на шибания му гроб. 243 00:19:19,593 --> 00:19:22,726 Вижте, това е само спиране. Вдваме иглата тук 244 00:19:22,900 --> 00:19:24,641 след това стигаме до D.C. след един мандат. 245 00:19:24,859 --> 00:19:26,904 Не ми се осрай сега в гащите. 246 00:19:26,991 --> 00:19:28,515 И с това нещо с Keystone... 247 00:19:33,607 --> 00:19:35,217 така... 248 00:19:37,480 --> 00:19:40,179 какво съветвате което правя сега, Били? 249 00:19:47,055 --> 00:19:50,014 Докторе, можем ли за минута? 250 00:20:04,290 --> 00:20:05,552 Кларк, майната му. 251 00:20:06,248 --> 00:20:07,380 да 252 00:20:14,517 --> 00:20:15,649 ТЕЙЛЪР: Хей, док. 253 00:20:16,693 --> 00:20:20,610 Хей, Тейлър. Как е футболът? Добре. Как е Нел? 254 00:20:21,263 --> 00:20:23,874 О, тя е добра. Казах да те поздравя, ако те видя. 255 00:20:24,962 --> 00:20:26,616 Кажи й, че й казвам здрасти. Ще го направя. 256 00:20:29,228 --> 00:20:30,316 Починете си, док. 257 00:20:30,403 --> 00:20:32,318 Тейлър, да. 258 00:20:34,668 --> 00:20:36,147 КАРЛ: О, да, точно, благодаря. 259 00:20:36,235 --> 00:20:37,584 ЖЕНСКИ ГЛАС: Да. МИЛИ: Тръгваш ли вече? 260 00:20:37,845 --> 00:20:40,195 Няма да остана за питие? DOC: Не, не мога. 261 00:20:40,630 --> 00:20:42,284 КАРЛ: Наистина ли да те пусна през входната врата 262 00:20:42,458 --> 00:20:44,330 с това облекло? Да, иска ми се да не бяха, Карл. 263 00:20:45,200 --> 00:20:46,984 Въпреки това изглеждаш добре. Ти също. 264 00:20:47,158 --> 00:20:48,072 БИЛИ: Ще ти се обадя утре. 265 00:20:49,117 --> 00:20:51,293 Хей, Док, добре е да те видя, човече. 266 00:20:51,424 --> 00:20:52,990 Ти също. КАРЛ: Обичам те, брато. 267 00:20:55,515 --> 00:20:57,604 Обичам Док, а ти? 268 00:20:57,734 --> 00:20:58,953 Да. Изчакай малко. 269 00:20:59,040 --> 00:21:00,259 DOC: Говорете с клиента си, Карл. 270 00:21:08,092 --> 00:21:09,180 Хей, док. 271 00:21:10,921 --> 00:21:11,922 Слушай, ъъ... 272 00:21:13,663 --> 00:21:16,231 Просто исках да ти благодаря, знаеш ли, 273 00:21:16,405 --> 00:21:19,060 Знам колко прецакано е всичко това и всичко, което правите за нас. 274 00:21:19,147 --> 00:21:20,670 Знам, че не винаги е красиво. 275 00:21:20,757 --> 00:21:24,283 Богат, богат, богат, аз съм Престани с глупостите, човече. 276 00:21:25,980 --> 00:21:27,286 Слушай какво казва Били. 277 00:21:29,113 --> 00:21:30,985 Обратно на нещата с Лало, човече, става ли? 278 00:21:31,072 --> 00:21:34,031 не мога да те защитя, Не мога да защитя семейството ти. 279 00:21:37,557 --> 00:21:38,558 Притесняваш се твърде много. 280 00:21:43,258 --> 00:21:44,825 Много е лошо вече не сме толкова близки. 281 00:21:48,132 --> 00:21:49,133 дали е 282 00:22:28,782 --> 00:22:30,523 Ало? КАРЛА: Спиш ли? 283 00:22:32,481 --> 00:22:33,961 Не. Мм-хмм. 284 00:22:35,745 --> 00:22:36,920 Какво е? 285 00:22:38,618 --> 00:22:40,837 звънях за да видя дали ще бъдеш 286 00:22:40,924 --> 00:22:41,925 в съда тази седмица. 287 00:22:42,752 --> 00:22:45,538 Да, ще бъда в съда. 288 00:22:47,191 --> 00:22:48,279 Затова ли се обади? 289 00:22:48,976 --> 00:22:50,456 Да. 290 00:22:51,892 --> 00:22:56,113 Виж, Карла, сметките ми са платени. Снощи спах вкъщи. 291 00:22:56,244 --> 00:22:58,986 Прането е готово тук. 292 00:22:59,116 --> 00:23:00,857 Искаш ли да оставиш съдията да реши, добре е, 293 00:23:00,988 --> 00:23:02,642 Няма да се бия с теб за това. 294 00:23:03,251 --> 00:23:05,340 Просто искам да бъда част от живота й, нали? 295 00:23:06,254 --> 00:23:07,951 окей окей 296 00:23:09,605 --> 00:23:10,650 има ли нещо друго 297 00:23:10,780 --> 00:23:12,565 Защото иначе трябва да се залавям за работа 298 00:23:14,044 --> 00:23:15,219 Да, къде е работата? 299 00:23:15,829 --> 00:23:19,354 окей Ще се видим в съда. 300 00:23:26,579 --> 00:23:28,058 НЕЛ: Хей, татко, аз съм, 301 00:23:28,145 --> 00:23:30,496 просто се обаждам да ти кажа презентацията мина супер 302 00:23:30,583 --> 00:23:32,498 и всички го харесаха. 303 00:23:32,976 --> 00:23:34,630 Хм, ще ти кажа повече за това утре, 304 00:23:34,761 --> 00:23:36,023 същото време, същото място? 305 00:23:36,502 --> 00:23:37,459 обичам те 306 00:24:16,933 --> 00:24:17,978 Били? 307 00:25:18,821 --> 00:25:19,953 Обади се на Кларк Мур. 308 00:25:27,264 --> 00:25:30,006 Какъв доктор? Трябва да се срещнем. 309 00:25:30,093 --> 00:25:31,312 Защо да правим това? 310 00:25:32,356 --> 00:25:34,881 Престани с глупостите, Кларк. Свържи ме с Рич. 311 00:25:35,969 --> 00:25:37,405 Слушай, док, 312 00:25:37,492 --> 00:25:40,321 каквато и да сте имали уговорка с губернатора вече го няма. 313 00:25:41,583 --> 00:25:42,802 така ли е 314 00:25:43,063 --> 00:25:45,674 Губернаторът е решил да прекрати тази връзка. 315 00:25:46,109 --> 00:25:47,458 Той ви пожелава добро. 316 00:25:47,546 --> 00:25:49,330 Не става по този начин, копеле. 317 00:25:49,417 --> 00:25:50,636 Свържи ме сега. 318 00:25:50,723 --> 00:25:51,811 няма нищо още за какво да говорим, док. 319 00:25:51,985 --> 00:25:54,248 Кларк! Свържи ме по дяволите. 320 00:25:54,944 --> 00:25:57,033 съжалявам сега си сам. 321 00:25:58,513 --> 00:26:00,515 По дяволите, по дяволите! 322 00:26:21,884 --> 00:26:24,278 ФЕРНАН: Три хиляди лири след 48 часа... 323 00:26:25,279 --> 00:26:26,280 не е лошо. 324 00:26:27,324 --> 00:26:29,675 Това е Куко, току-що дойде от Мексико. 325 00:26:36,246 --> 00:26:38,771 Съжалявам да чуя за Ригс и съпругата й. 326 00:26:40,642 --> 00:26:41,600 Наистина. 327 00:26:58,399 --> 00:26:59,400 Добре. 328 00:27:00,793 --> 00:27:02,316 ФЕРНАН: Иди вземи малко почивка, cabrón. 329 00:27:25,600 --> 00:27:26,775 ОФИЦЕР: Полиция, мръзни! 330 00:31:31,585 --> 00:31:32,542 Хей, приятел. 331 00:31:33,152 --> 00:31:34,370 МЪЖ 1: Радвам се да те видя, Рич. РИЧАРД: Радвам се да те видя. 332 00:31:34,370 --> 00:31:35,981 Хей, отдавна не сме се виждали, как беше 333 00:31:36,068 --> 00:31:37,460 МЪЖ 2: Радвам се да те видя. Добре, добре. 334 00:31:37,591 --> 00:31:39,375 И така, какво имаме? 335 00:31:39,462 --> 00:31:41,377 МЪЖ 2: Е, имаме 1500 паунда дрога 336 00:31:41,725 --> 00:31:44,337 и конфискувани 11 милиона долара. Какво следва? 337 00:31:45,033 --> 00:31:47,253 МЪЖ 1: Е, сега е въпрос за вашата безопасност и безопасността на вашето семейство. 338 00:31:47,383 --> 00:31:48,732 Повишихме вашите лични подробности, 339 00:31:48,907 --> 00:31:49,951 но трябва да сме внимателни. 340 00:31:50,256 --> 00:31:53,041 Преместете жена ми и сина ми извън имението. 341 00:31:53,215 --> 00:31:54,825 Поставете екип с тях по всяко време, 342 00:31:55,000 --> 00:31:56,131 само докато това нещо се успокоява. 343 00:31:56,392 --> 00:31:58,003 Толкова съжалявах да чуя относно Били Ригс, сър. 344 00:31:58,873 --> 00:32:00,440 Просто е ужасно какво стана 345 00:32:00,962 --> 00:32:02,398 Как смятате тя взема предвид това? 346 00:32:03,660 --> 00:32:04,835 Не се сещам за причина. 347 00:32:04,923 --> 00:32:06,315 знаеш ли неин сътрудник, 348 00:32:06,402 --> 00:32:07,447 на име Док Александър? 349 00:32:08,013 --> 00:32:09,318 Да, да, разбирам. 350 00:32:09,971 --> 00:32:11,581 Имаме основание да вярваме че той е свързан 351 00:32:11,668 --> 00:32:12,931 към организацията Прадо. 352 00:32:13,627 --> 00:32:14,976 Какво те кара да мислиш така? 353 00:32:15,150 --> 00:32:16,978 МЪЖ 2: Е, той беше единственият това се появи 354 00:32:17,065 --> 00:32:18,806 за екзекуцията на брата на Прадо. 355 00:32:18,893 --> 00:32:21,461 Той също съвпада описанието на индивида 356 00:32:21,548 --> 00:32:23,289 напускане на склада по-рано днес. 357 00:32:24,116 --> 00:32:26,770 Док беше мой началник, служихме заедно. 358 00:32:27,902 --> 00:32:30,383 Познавам го като проблемен човек. 359 00:32:31,645 --> 00:32:35,127 Ако смятате той е свързан с Прадо... 360 00:32:36,606 --> 00:32:37,956 трябва да вземем предвид той е опасен... 361 00:32:39,000 --> 00:32:41,046 и правим каквото ни трябва да направи, за да го залови. 362 00:32:43,483 --> 00:32:44,571 окей 363 00:32:45,920 --> 00:32:46,921 Готови ли сме? 364 00:32:49,489 --> 00:32:50,925 Хей, Рич, можеш ли да ми дадеш секунда 365 00:32:51,012 --> 00:32:53,014 Какво е? Ще наваксам. 366 00:32:54,929 --> 00:32:56,191 Сигурни ли сме, че искаме да направим това? 367 00:32:57,627 --> 00:32:59,978 Искам да кажа, че се връщаш пред камерата... 368 00:33:01,588 --> 00:33:02,545 и ние сме във война. 369 00:33:02,806 --> 00:33:04,678 Кларк, вече сме. 370 00:33:05,984 --> 00:33:07,420 Какво беше това за док там вътре? 371 00:33:07,507 --> 00:33:08,551 Док сега е сам. 372 00:33:09,335 --> 00:33:10,771 Така става това нещо. 373 00:33:11,511 --> 00:33:15,515 Сега трябва да защитим всичко, за което сме работили. 374 00:33:15,732 --> 00:33:17,865 След това сме чисти. 375 00:33:19,345 --> 00:33:20,911 Знаеше, че това ще се случи, нали? 376 00:33:21,216 --> 00:33:23,610 Не, не съм. Хората са мъртви, Рич. 377 00:33:24,176 --> 00:33:26,004 Вижте, Били знаеше залога по-добре от всеки. 378 00:33:26,613 --> 00:33:27,657 Ема? 379 00:33:28,441 --> 00:33:29,442 Тези ченгета? 380 00:33:29,964 --> 00:33:30,921 това е ужасно 381 00:33:31,618 --> 00:33:33,794 Но няма връщане назад, Кларк. 382 00:33:34,360 --> 00:33:35,796 И наистина съжалявам за това. 383 00:33:36,666 --> 00:33:39,582 Точно сега, трябва да знам че мога да разчитам на теб. 384 00:33:41,758 --> 00:33:46,067 Хей, ще поемем картела и победи, Кларк. 385 00:33:48,939 --> 00:33:49,940 да вървим 386 00:33:53,683 --> 00:33:55,076 Всичко е тук. 387 00:33:55,163 --> 00:33:57,078 Придържайте се към сценария. Ще се поправим. 388 00:34:17,403 --> 00:34:19,013 Добър вечер, Оклахома. 389 00:34:20,841 --> 00:34:22,234 КЛАРК: Той пътува следващата седмица. 390 00:34:24,975 --> 00:34:27,021 Не. Гледаш ли пресата... 391 00:34:28,805 --> 00:34:30,720 Образованието е шибаната Оклахома. 392 00:34:31,808 --> 00:34:33,332 Не, той се занимава с престъпност. 393 00:34:34,420 --> 00:34:35,856 Да, добре числата са числата. 394 00:34:37,205 --> 00:34:38,728 Вижте, не мога да вляза в него. Станах рано сутринта, 395 00:34:38,859 --> 00:34:39,947 Трябва да скоча. 396 00:34:55,397 --> 00:34:57,443 О, какво по дяволите? Кой по дяволите си ти? 397 00:34:57,530 --> 00:34:58,661 Затвори си шибаната уста. 398 00:34:58,792 --> 00:34:59,880 КЛАРК: Добре, добре, добре. 399 00:35:00,098 --> 00:35:01,925 моля, моля, моля, не ме наранявай, моля те. 400 00:35:02,012 --> 00:35:03,492 Поставете ръцете си над главата. 401 00:35:04,058 --> 00:35:05,103 Какво, защо? 402 00:35:06,104 --> 00:35:10,325 Поставете ръцете си над главата ти сега. 403 00:35:10,412 --> 00:35:12,545 Добре, добре, добре, добре, добре. 404 00:35:14,808 --> 00:35:15,852 О, Господи, не. 405 00:35:16,114 --> 00:35:17,376 Добре, хей, слушай, Ще направя каквото искаш. 406 00:35:17,637 --> 00:35:19,160 Ще ти донеса всичко, което искаш само моля те не ме наранявай. 407 00:35:27,951 --> 00:35:29,388 какво става 408 00:35:32,130 --> 00:35:33,522 КЛАРК: Хей, човече, виж. 409 00:35:33,609 --> 00:35:36,351 Хей, нямаше какво да правя с него, с което и да е от него, добре. 410 00:35:36,438 --> 00:35:37,657 Дори не знам какво става, 411 00:35:37,744 --> 00:35:38,745 аз не! аз не знам 412 00:35:38,919 --> 00:35:40,268 Какво си мисли, че прави? 413 00:35:42,357 --> 00:35:43,532 Джефс? 414 00:35:44,533 --> 00:35:45,926 човек, той иска да се изправи срещу картела. 415 00:35:47,275 --> 00:35:48,755 Сега хора умират по дяволите и... 416 00:35:50,104 --> 00:35:53,151 Просто исках да работя в политиката. моля 417 00:35:54,021 --> 00:35:56,284 Къде е той сега? Не знам. 418 00:35:57,198 --> 00:35:58,634 Но те просто повиши сигурността. 419 00:36:00,419 --> 00:36:02,595 имам идея Свалете ми белезниците и мога да му се обадя. 420 00:36:02,856 --> 00:36:04,771 Добре, ще му се обадя и можем да организираме среща, 421 00:36:04,988 --> 00:36:07,121 веднага, обещавам, Ще ти уредя среща с него. 422 00:36:11,343 --> 00:36:13,040 Молиш ли се, Кларк? 423 00:36:13,432 --> 00:36:16,217 какво? Не, какво по дяволите означава ли това 424 00:36:17,175 --> 00:36:19,351 Ще ти дам една минута да се оправи с Бог. 425 00:36:20,047 --> 00:36:22,963 Не, не, не, не, не. О, не, не, моля те. 426 00:36:23,224 --> 00:36:25,792 помогни ми! помощ! 427 00:36:26,053 --> 00:36:31,276 помогни ми! помощ! не! 428 00:36:32,190 --> 00:36:34,627 моля 429 00:36:38,674 --> 00:36:40,763 Боже мой! 430 00:36:48,075 --> 00:36:51,905 О, Боже мой, о, Боже мой, не, о, Боже мой. 431 00:37:41,476 --> 00:37:42,521 да 432 00:37:43,130 --> 00:37:44,131 CUCO: Здравейте, док. 433 00:37:45,175 --> 00:37:48,266 Кой по дяволите е това? Вашето момиче е тук. 434 00:37:49,136 --> 00:37:51,269 какво? къде е тя 435 00:37:53,009 --> 00:37:54,968 Спокойно, тя е... тя е добре. 436 00:37:56,491 --> 00:37:58,493 Докосваш я по дяволите, Кълна се в Бога, ще... 437 00:37:59,189 --> 00:38:00,887 Слушай ме, по дяволите. слушай ме... 438 00:38:00,974 --> 00:38:04,194 КУКО: Не, слушай ме, става ли? 439 00:38:06,501 --> 00:38:07,328 Док. 440 00:38:09,635 --> 00:38:11,114 Имам нужда от помощта ти, Джефе. 441 00:38:12,899 --> 00:38:16,598 Дойдох тук, за да изпратя съобщение. Сега парите ни свършиха, 442 00:38:16,946 --> 00:38:18,296 нашите хора, нашият продукт. 443 00:38:18,383 --> 00:38:20,298 Нямаше какво да правя с това, което си загубил. 444 00:38:21,516 --> 00:38:22,735 вярвам ти 445 00:38:24,389 --> 00:38:26,260 Но това не се променя където сме. 446 00:38:27,392 --> 00:38:29,263 Колко време имаш познат г-н Джефс? 447 00:38:30,090 --> 00:38:32,266 Познавам го от 20 години, но вече не го познавам. 448 00:38:32,962 --> 00:38:34,137 какво искаш 449 00:38:34,921 --> 00:38:36,879 И съм чел много за вашето състояние. 450 00:38:38,098 --> 00:38:39,882 Те са екзекутирали много хора. 451 00:38:41,884 --> 00:38:44,147 И е единственият който предлага повече от две форми 452 00:38:44,234 --> 00:38:47,325 освен смъртоносна инжекция и токов удар. 453 00:38:48,543 --> 00:38:50,502 И винаги започват в същото време? 454 00:38:53,853 --> 00:38:54,941 Зададох ти въпрос. 455 00:38:57,770 --> 00:38:58,858 Полунощ. 456 00:38:59,946 --> 00:39:02,252 Полунощ. Това чух. 457 00:39:04,820 --> 00:39:05,952 Някак поетично. 458 00:39:08,389 --> 00:39:10,435 какво искаш 459 00:39:12,480 --> 00:39:13,655 Хората на баща ми 460 00:39:14,526 --> 00:39:16,354 от южната част на Мексико, 461 00:39:17,920 --> 00:39:19,313 потомци на маите. 462 00:39:21,097 --> 00:39:22,751 За тяхната култура, най-великото предложение 463 00:39:22,838 --> 00:39:24,100 беше главата на вашия враг. 464 00:39:29,976 --> 00:39:31,630 Искам главата на Ричард Джефс. 465 00:39:33,936 --> 00:39:34,981 Глава? 466 00:39:35,938 --> 00:39:37,113 Само главата. 467 00:39:39,420 --> 00:39:42,597 Ако ми донесеш това, което искам, Ще ти дам момичето, 468 00:39:42,771 --> 00:39:44,338 това е цената на живота й. 469 00:39:45,600 --> 00:39:47,123 Обадете се на този номер когато го имаш. 470 00:39:48,037 --> 00:39:49,430 ще ти дам инструкции от там. 471 00:39:49,517 --> 00:39:51,780 Няма да направя нищо по дяволите докато разбера, че е добре. 472 00:39:52,868 --> 00:39:54,043 окей 473 00:39:55,567 --> 00:39:57,395 питай ме нещо само тя щеше да знае. 474 00:40:01,050 --> 00:40:02,791 Попитайте я какво е тя мама и аз й викам. 475 00:40:18,241 --> 00:40:19,286 Малката Дикси. 476 00:40:44,964 --> 00:40:47,009 ¿Estás bien, Little Dixie? 477 00:40:49,272 --> 00:40:51,536 Хей, харесваш ли музика? 478 00:40:52,928 --> 00:40:54,147 Да, имам нещо за теб. 479 00:41:10,859 --> 00:41:13,471 КАРЛА: Виждаш ли? Да, да, не, етикетирано е. 480 00:41:14,167 --> 00:41:16,604 Ами не, имахме два различни етикета тази година. 481 00:41:16,735 --> 00:41:19,738 Сложих, хм, едно злато за теб и след това едно червено. 482 00:41:19,825 --> 00:41:21,653 Така че беше съвсем различно. 483 00:41:22,436 --> 00:41:24,351 Да, съжалявам за това, Бързах. 484 00:41:25,657 --> 00:41:27,267 Да, не, добре, нещата са добре. 485 00:41:28,181 --> 00:41:29,835 Тя е добра, тя е добра. 486 00:41:30,531 --> 00:41:32,359 Не, имаме междинни изпити 487 00:41:33,360 --> 00:41:36,450 и просто не сме съвсем сигурни където е ситуацията 488 00:41:36,537 --> 00:41:38,104 с времето и планирането, но нещата са добре. 489 00:41:38,191 --> 00:41:39,235 Какво ще кажете за вас момчета? 490 00:41:41,847 --> 00:41:45,372 Хм, Стейс, Трябва да ти се обадя отново. 491 00:41:48,506 --> 00:41:49,550 Какво по дяволите тук ли правиш 492 00:41:49,985 --> 00:41:52,335 Имах ченгетата пред вратата ми по-рано, питайки за теб. 493 00:41:53,075 --> 00:41:55,513 Какво направи, док? Някой я взе. 494 00:41:58,037 --> 00:41:59,038 Нел? 495 00:42:00,474 --> 00:42:01,388 Какво по дяволите казваш? 496 00:42:01,649 --> 00:42:02,781 Шшт, трябва да мълчиш. 497 00:42:02,911 --> 00:42:04,260 Кой, по дяволите, я взе? 498 00:42:04,347 --> 00:42:05,914 Не знам, къде? 499 00:42:06,088 --> 00:42:07,437 Ела, трябва да говоря с теб, тя ще се оправи. 500 00:42:07,525 --> 00:42:08,526 КАРЛА: Как... 501 00:42:10,963 --> 00:42:12,486 КАРЛА: Не ме интересува какво трябва да направиш, 502 00:42:12,617 --> 00:42:14,227 ще си я върнеш. разбираш ли 503 00:42:15,533 --> 00:42:16,621 И ти го правиш за нея, Док. 504 00:42:17,012 --> 00:42:19,058 Защото щом тя се прибере, никога повече няма да я видиш. 505 00:42:19,232 --> 00:42:20,450 Ще се погрижа за това. 506 00:42:20,538 --> 00:42:21,930 да 507 00:42:22,017 --> 00:42:23,758 Ако я наранят, Ще те убия сам. 508 00:42:24,803 --> 00:42:27,457 Помислих си припада пиян, 509 00:42:27,545 --> 00:42:30,548 пускайки нашето шестгодишно момиченце скитането по улиците беше лошо? 510 00:42:32,419 --> 00:42:33,725 мразя те 511 00:42:35,640 --> 00:42:36,554 чуваш ли ме 512 00:42:37,685 --> 00:42:38,817 Мразя те по дяволите. 513 00:42:41,036 --> 00:42:42,124 Къде е Анди? 514 00:42:43,212 --> 00:42:44,344 Той е на работа. 515 00:42:46,433 --> 00:42:47,695 Не можеш да му кажеш нищо. 516 00:42:48,478 --> 00:42:50,089 той е моят съпруг, няма ли да знае? 517 00:42:52,308 --> 00:42:55,094 Добре, добре. но той... той не може да каже нито дума. 518 00:42:55,921 --> 00:42:57,792 На кого ще каже, док? На никого. 519 00:42:58,663 --> 00:43:01,100 Разбираш ли ме, Карла? Да. да 520 00:43:01,796 --> 00:43:03,015 какво чакаш 521 00:43:06,758 --> 00:43:08,237 За знак 522 00:43:08,368 --> 00:43:12,415 Но не виждах светлината 523 00:43:20,206 --> 00:43:24,210 Не успях да го оправя 524 00:43:37,919 --> 00:43:40,618 Добре, дай ми минута! 525 00:43:46,058 --> 00:43:47,015 БИЙНСИ: Ето. 526 00:43:48,669 --> 00:43:50,497 Имате Glocks. Имаш Берета. 527 00:43:51,063 --> 00:43:53,805 Имате птиците, полуавтомобилите. 528 00:43:53,979 --> 00:43:56,242 И разбира се, гарнитурите. 529 00:43:57,025 --> 00:43:58,853 DOC: Имам нужда от Glock 19 с четири допълнителни маг. 530 00:43:59,462 --> 00:44:00,681 Пари. 531 00:44:01,116 --> 00:44:02,465 DOC: Барета с разширения маг. 532 00:44:02,857 --> 00:44:04,163 путка. 533 00:44:05,468 --> 00:44:08,254 Дайте ми десет кутии VOR-TX за Глок и Берета 534 00:44:08,341 --> 00:44:10,169 и хвърлете Ka-Bar с каишка. 535 00:44:11,344 --> 00:44:12,737 Имаш го, човече. 536 00:44:16,566 --> 00:44:19,831 Какво друго? Искаш ли малко десерт? 537 00:44:21,049 --> 00:44:22,007 Супресори. 538 00:44:22,964 --> 00:44:23,922 Супресори. 539 00:44:28,709 --> 00:44:31,190 Това е? 540 00:44:33,061 --> 00:44:34,019 Имам нужда от нещо... 541 00:44:35,281 --> 00:44:36,282 остър. 542 00:44:37,718 --> 00:44:38,676 Остър? 543 00:44:39,894 --> 00:44:41,548 Искам да кажа, имаш Ka-Bar точно там, човече. 544 00:44:41,635 --> 00:44:43,681 Не, не, искам да кажа нещо, което може... 545 00:44:45,030 --> 00:44:46,074 о 546 00:44:48,207 --> 00:44:49,251 о 547 00:44:50,557 --> 00:44:51,558 да 548 00:44:52,472 --> 00:44:55,562 Имам резачка в камиона си, какво ще кажете за това за остър? 549 00:44:58,086 --> 00:44:59,435 Да, да? 550 00:45:04,484 --> 00:45:05,528 Ще отида да го взема. 551 00:45:43,218 --> 00:45:44,350 Хей, Карл, отвори. 552 00:45:48,223 --> 00:45:51,270 Не ме карай да разбия тази врата, Карл, отвори вратата. 553 00:45:59,887 --> 00:46:01,106 КАРЛ: Док, ти ли си? 554 00:46:01,280 --> 00:46:03,717 Не, човече, това е великденският заек. Отвори шибаната врата. 555 00:46:05,240 --> 00:46:06,372 КАРЛ: Слушай, ако нямаш нищо против, 556 00:46:06,502 --> 00:46:08,156 Предпочитам просто да говоря през вратата. 557 00:46:08,243 --> 00:46:09,767 ДОК: Не, не е така ще работи, Карл. 558 00:46:11,203 --> 00:46:12,204 сам ли си? 559 00:46:13,466 --> 00:46:15,816 DOC: Отвори вратата. Не, сам ли си? 560 00:46:16,425 --> 00:46:17,513 ДОК: Аз съм сам. 561 00:46:22,257 --> 00:46:23,824 Как върви? Не е добре. 562 00:46:27,219 --> 00:46:28,176 какво искаш 563 00:46:30,918 --> 00:46:32,006 Какво имаш там? 564 00:46:32,180 --> 00:46:33,355 На баща ми е, добре. 565 00:46:33,616 --> 00:46:35,140 И това е като... това е като, по дяволите, знаеш ли, като, 566 00:46:35,880 --> 00:46:38,317 Лудият Макс: Пътен войн мамка му там. Дай ми пистолета. 567 00:46:38,404 --> 00:46:40,058 Не, не давам даваш ми пистолета. Дай ми пистолета. 568 00:46:40,188 --> 00:46:41,233 Ще държа шибания си пистолет. 569 00:46:42,364 --> 00:46:43,322 какво искаш 570 00:46:47,369 --> 00:46:48,762 Хайде, искам си го обратно. 571 00:46:53,071 --> 00:46:55,943 Какво... какво се чукаш да ме удряш за? 572 00:46:56,074 --> 00:46:58,641 Насочи шибан пистолет към мен? Не съм насочил пистолет към теб. 573 00:46:58,728 --> 00:47:00,426 Върни ми шибаното парче. Кой по дяволите не е наред с теб? 574 00:47:01,644 --> 00:47:03,255 Не трябва да поставяте шибаните ти ръце върху мен. 575 00:47:04,299 --> 00:47:05,779 Какво, по дяволите, става, Карл? 576 00:47:08,477 --> 00:47:09,783 Човече, какво, по дяволите, знам? 577 00:47:10,044 --> 00:47:11,611 Добре, нищо не знам. Хванаха дъщеря ми. 578 00:47:16,050 --> 00:47:17,660 Господи, съжалявам, добре. 579 00:47:17,747 --> 00:47:19,619 Това избухна в шибаното лице на всички. 580 00:47:22,100 --> 00:47:24,580 Док, това не е някаква грандиозност шибана конспирация, добре. 581 00:47:24,667 --> 00:47:25,755 Иска ми се да беше. 582 00:47:26,756 --> 00:47:29,063 Но Били, тя направи някаква сделка 583 00:47:29,194 --> 00:47:30,586 с Предо, Прадо 584 00:47:30,673 --> 00:47:32,197 каквото и да е тяхното име е. 585 00:47:32,284 --> 00:47:33,720 И тя не каза на Рич. 586 00:47:33,938 --> 00:47:35,591 И тогава Рич вижда възможност 587 00:47:36,027 --> 00:47:38,072 да стане голям шибан герой. 588 00:47:38,638 --> 00:47:40,509 Добре, толкова е просто. 589 00:47:40,988 --> 00:47:42,511 Дясната ръка не знае какво лявата ръка 590 00:47:42,642 --> 00:47:44,600 или каквото и да е по дяволите продължава и това е. 591 00:47:44,687 --> 00:47:46,080 Това е? Това е! 592 00:47:47,908 --> 00:47:49,518 Какво ще кажете за обиска в склада, Карл? 593 00:47:49,605 --> 00:47:51,999 О, за бога, човече, сериозно ли? Да. 594 00:47:53,435 --> 00:47:56,438 Това е шибаното име на Били всичко по дяволите, човече. 595 00:47:57,048 --> 00:47:59,050 Шибаната преса конференция и всичко останало? 596 00:48:00,138 --> 00:48:03,054 Имаха нужда от нещо голямо 597 00:48:03,706 --> 00:48:08,842 да отклонявам от петролния скандал, нали? 598 00:48:09,016 --> 00:48:11,062 И се появи и я ухапа по дупето. 599 00:48:11,801 --> 00:48:13,281 И вие не знаехте за това? 600 00:48:14,152 --> 00:48:16,197 Имам предвид теб-- Сериозно? 601 00:48:16,458 --> 00:48:18,069 Какво, изиграха те сякаш ме изиграха? 602 00:48:18,156 --> 00:48:19,418 Дай ми малко почивка. 603 00:48:26,947 --> 00:48:28,122 Къде е Рич сега? 604 00:48:28,862 --> 00:48:31,343 Той е в имението. Той изведе семейството си. 605 00:48:31,430 --> 00:48:32,692 Но той е вътре, брато. 606 00:48:33,562 --> 00:48:34,955 Хей, виждаш ли последната пресконференция? 607 00:48:35,434 --> 00:48:37,088 Да, добре. 608 00:48:37,740 --> 00:48:39,438 Сега той ще вземе на картела, 609 00:48:39,568 --> 00:48:41,570 като големия човек че той мисли, че е. 610 00:48:42,832 --> 00:48:45,270 Адски просто е, док. Кой е Куко? 611 00:48:49,056 --> 00:48:50,666 Това е кой прави това? Да. 612 00:48:54,453 --> 00:48:57,630 Той е, хм, полубратът на Лало. Добре, той е този 613 00:48:57,760 --> 00:48:59,806 че всички забравят да спомена. той е... 614 00:49:01,199 --> 00:49:02,548 той е този с най-много за доказване 615 00:49:02,635 --> 00:49:04,376 защото е шибан американец. 616 00:49:05,594 --> 00:49:06,682 Истинското име е Рафи. 617 00:49:08,206 --> 00:49:12,123 Но долу в Sandbox, той е известен като Куко, 618 00:49:12,210 --> 00:49:16,257 и това означава, свободно преведено "Бугимен". 619 00:49:17,998 --> 00:49:19,130 Всички масови гробове там долу 620 00:49:19,217 --> 00:49:20,958 и отвличанията, и бомбардировките, 621 00:49:21,045 --> 00:49:23,308 и всички убийства и по дяволите, това е той, брато. 622 00:49:26,398 --> 00:49:28,791 Това е той. Веднъж го срещнах с Били. 623 00:49:29,967 --> 00:49:32,099 Когато бяхме долу в комплекса, Сарагоса. 624 00:49:32,186 --> 00:49:33,492 Сега, ако той има вашето дете, 625 00:49:34,841 --> 00:49:38,062 Наистина съжалявам, наистина съжалявам, 626 00:49:38,279 --> 00:49:40,238 но това няма нищо да правиш с мен, по дяволите. 627 00:49:40,934 --> 00:49:42,109 Сарагоса? 628 00:49:42,414 --> 00:49:44,546 Това е шибана крепост, 629 00:49:44,633 --> 00:49:46,157 както виждате в шибаните филми, 630 00:49:46,244 --> 00:49:47,506 наред ли 631 00:49:47,680 --> 00:49:50,204 И след това села всичко изградено около него. 632 00:49:50,726 --> 00:49:52,119 Исусе Христе, човече. 633 00:49:53,686 --> 00:49:56,645 Какво искат? Какво, Джефс? 634 00:49:58,865 --> 00:50:00,432 Искат главата му. 635 00:50:00,780 --> 00:50:02,303 Какво? Главата му. 636 00:50:03,261 --> 00:50:04,218 Буквално? 637 00:50:06,133 --> 00:50:09,310 Това е кошмар за мен. 638 00:50:09,397 --> 00:50:10,703 И така, какво ще правиш? 639 00:50:15,055 --> 00:50:16,970 Всичко, което трябва. Тогава какво? 640 00:50:30,114 --> 00:50:31,376 Съжалявам за това, Карл. 641 00:50:46,434 --> 00:50:49,133 Нека се откажем за най-свирепата кралица, 642 00:50:49,394 --> 00:50:52,179 някога си виждала, Мисти. 643 00:50:56,096 --> 00:51:02,015 На фантазия и вкус 644 00:51:05,105 --> 00:51:08,369 Харесвате ли хубавата музика? 645 00:51:15,811 --> 00:51:18,379 За изстрел през нощта 646 00:51:18,466 --> 00:51:21,643 Какво правят, за да се чувстват добре 647 00:51:26,909 --> 00:51:31,479 Аз съм опитен 648 00:51:40,532 --> 00:51:45,058 Сексуалната ми атака 649 00:52:19,527 --> 00:52:23,488 Плът за фантазия 650 00:52:35,195 --> 00:52:37,066 И ако имате този сърбеж, 651 00:52:37,241 --> 00:52:39,982 ела в бара и ела да си избереш песента. 652 00:52:40,244 --> 00:52:44,900 Имаме drag queen караоке цяла нощ. 653 00:53:12,189 --> 00:53:14,756 Майка ми имаше такава рокля. 654 00:53:16,236 --> 00:53:17,194 Хубаво е. 655 00:53:23,374 --> 00:53:24,940 Харесва ми как пееш. 656 00:53:28,683 --> 00:53:29,858 Благодаря ти, мила. 657 00:53:31,077 --> 00:53:33,384 Как се казваш? Куко. 658 00:53:34,820 --> 00:53:37,126 Харесвам тези слънчеви очила, Куко. 659 00:53:43,220 --> 00:53:45,004 добре, какво ще кажете да ви купя питие? 660 00:54:02,978 --> 00:54:06,025 МИСТИ: Е, вижте кой доведе г-н 45. 661 00:54:07,635 --> 00:54:09,028 Харесвам лош човек. 662 00:54:10,725 --> 00:54:12,379 Трябва да използвам стая на малко момиче. 663 00:54:13,467 --> 00:54:14,425 Не работи. 664 00:54:18,167 --> 00:54:20,474 Добре, тъкмо щях да го направя да се почисти за вас. 665 00:54:23,303 --> 00:54:25,958 Качвай се на шибаното легло. О, да. 666 00:54:26,611 --> 00:54:27,786 КУКО: И с лицето надолу. 667 00:54:33,835 --> 00:54:35,968 Разпори ме, лошо момче. 668 00:55:11,743 --> 00:55:13,614 РИЧАРД: Слушай, скъпа, знаехме щеше да стане по-зле 669 00:55:13,701 --> 00:55:14,920 преди да стане по-добре. 670 00:55:18,271 --> 00:55:20,317 добре съм обещавам 671 00:55:25,844 --> 00:55:27,498 Нека знаят ако имаш нужда от нещо, нали? 672 00:55:29,848 --> 00:55:31,153 и аз те обичам 673 00:55:32,981 --> 00:55:34,592 Мм-хмм. чао 674 00:55:45,559 --> 00:55:46,604 Беше добро дете. 675 00:55:50,303 --> 00:55:51,739 Не мога да повярвам, че го няма. 676 00:55:53,437 --> 00:55:54,525 РИЧАРД: Ела тук. 677 00:55:54,960 --> 00:55:58,224 Сега сме в безопасност. 678 00:56:02,750 --> 00:56:04,273 всичко ще е наред 679 00:57:34,363 --> 00:57:35,234 хей 680 00:57:55,297 --> 00:57:57,648 РИЧАРД: Гладен ли си? Аз мога да ти поръчам нещо за ядене. 681 00:57:59,084 --> 00:58:01,478 Да, не, не мисля Ще ям една седмица. 682 00:58:03,436 --> 00:58:05,003 РИЧАРД: Трябва да ядеш, скъпа. 683 00:58:05,960 --> 00:58:08,485 Хей, ти, хм, да се свържете със семейството му? 684 00:58:10,051 --> 00:58:11,966 РИЧАРД: Не, изплъзна ми се от ума. 685 00:58:12,706 --> 00:58:14,099 Ще му се обадя на сутринта. 686 00:58:22,194 --> 00:58:24,413 РИЧАРД: Ще имаме натоварен ден утре, 687 00:58:24,501 --> 00:58:26,328 след като това нещо стане национално. 688 00:58:27,460 --> 00:58:30,463 имаш ли начертали нещо още? 689 00:58:30,550 --> 00:58:32,509 Някакви ранни мисли, идеи? 690 00:58:34,162 --> 00:58:36,382 О, шибан господи, Док. 691 00:58:37,557 --> 00:58:38,515 какво по дяволите? 692 00:58:39,385 --> 00:58:40,386 Седни, Рич. 693 00:58:46,000 --> 00:58:47,567 По дяволите, док. 694 00:58:49,090 --> 00:58:50,222 какво искаш 695 00:58:53,181 --> 00:58:54,226 Не искаш да знаеш. 696 00:58:54,661 --> 00:58:58,404 Слушай, съжалявам за Били, Знам колко близки бяхте. 697 00:58:59,057 --> 00:59:00,754 Но тя те използваше по дяволите. 698 00:59:01,407 --> 00:59:03,061 Беше нейна идея да нахлуе в склада. 699 00:59:03,322 --> 00:59:04,976 Нейната идея да вземе на картела. 700 00:59:05,063 --> 00:59:06,151 Хванаха Нел. 701 00:59:08,806 --> 00:59:10,024 Боже мой 702 00:59:10,590 --> 00:59:12,549 Моля, позволете ми да помогна, мога да помогна. Твърде късно. 703 00:59:14,725 --> 00:59:18,032 Чакай, те няма да наранят Деб и Тейлър, нали? 704 00:59:21,427 --> 00:59:23,690 Вие ли сте? Не. 705 00:59:25,431 --> 00:59:26,693 няма да го направя 706 00:59:28,042 --> 00:59:29,087 Хайде, док. 707 00:59:33,091 --> 00:59:34,745 О, мамка му, Господ да ми е на помощ. 708 00:59:46,800 --> 00:59:49,020 Знаеш ли какво си помислих за онзи ден? 709 00:59:51,283 --> 00:59:52,632 Четвърти юли 710 00:59:54,547 --> 00:59:56,375 на езерото, къщата на Били. 711 00:59:58,551 --> 01:00:00,335 Ти и Карла бяхте заедно мисля. 712 01:00:00,466 --> 01:00:01,641 да 713 01:00:02,511 --> 01:00:04,078 Беше точно преди последното ми турне. 714 01:00:04,165 --> 01:00:07,038 да Децата трябва да са били на шест, седем. 715 01:00:10,345 --> 01:00:11,782 И искаха да се оженят 716 01:00:11,912 --> 01:00:13,131 под фойерверките. 717 01:00:15,873 --> 01:00:17,439 Имахме сватба за тях на подсъдимата скамейка. 718 01:00:21,879 --> 01:00:23,097 Бях кум на Тейлър. 719 01:00:23,184 --> 01:00:24,577 И ти разхождаше Нел надолу по пътеката. 720 01:00:29,364 --> 01:00:32,150 Всичко това е моя вина. 721 01:00:39,331 --> 01:00:41,333 Знаеш ли, ти беше като брат ми. 722 01:00:43,596 --> 01:00:44,597 аз знам 723 01:00:46,730 --> 01:00:47,992 Съжалявам, док. 724 01:00:50,472 --> 01:00:51,691 много съжалявам 725 01:02:52,029 --> 01:02:52,986 КУКО: Да. 726 01:02:54,074 --> 01:02:55,162 ДОК: Готово е. 727 01:02:56,990 --> 01:02:58,035 КУКО: О, това е добре. 728 01:03:02,126 --> 01:03:03,736 Къде ме искаш да се срещнем? 729 01:03:10,308 --> 01:03:11,439 здравей 730 01:03:28,587 --> 01:03:30,023 Звучи като ти си на парти. 731 01:03:33,505 --> 01:03:34,767 ДОК: Нека говоря с Нел. 732 01:03:35,899 --> 01:03:37,509 КУКО: Не мога направи това точно сега. 733 01:03:37,683 --> 01:03:39,337 искам да поговорим на дъщеря ми. 734 01:03:40,512 --> 01:03:42,122 Ей, отпусни се. Тя е добре. 735 01:03:44,168 --> 01:03:45,169 обещавам 736 01:03:47,824 --> 01:03:51,436 Има малко градче близо до границата, наречена Дел Рио. 737 01:03:52,524 --> 01:03:53,394 знаеш ли го 738 01:03:55,483 --> 01:03:57,007 Да, на изток от Ел Пасо. 739 01:03:58,356 --> 01:03:59,400 Това е този. 740 01:04:00,271 --> 01:04:03,404 Там има мотел, Кралският хан. 741 01:04:04,188 --> 01:04:05,754 Ела да се срещнем там утре в 8:00 ч. 742 01:04:05,842 --> 01:04:07,626 Куко, ти лежи пръст върху детето ми, 743 01:04:10,542 --> 01:04:11,630 здравей 744 01:04:23,424 --> 01:04:24,861 какво по дяволите? 745 01:04:31,563 --> 01:04:32,999 Какво е това, а? 746 01:04:33,260 --> 01:04:35,132 Не правя каквото и да е това. 747 01:04:36,611 --> 01:04:37,874 Тогава защо направи това? 748 01:04:38,439 --> 01:04:42,313 Просто исках да поправя моят грим и ето я. 749 01:04:42,400 --> 01:04:43,444 Но аз казах... 750 01:04:44,663 --> 01:04:45,838 Казах ти, не... 751 01:04:46,012 --> 01:04:47,927 Какво по дяволите става, човече? 752 01:04:52,279 --> 01:04:56,805 Не. Не! 753 01:05:04,552 --> 01:05:07,338 Не ме наранявай, Куко. Не ме наранявай, Куко. 754 01:05:08,034 --> 01:05:11,777 Куко. 755 01:06:10,967 --> 01:06:12,011 мамка му 756 01:07:34,746 --> 01:07:37,531 Ще бъде дълга нощ. 757 01:08:03,122 --> 01:08:04,689 КУКО: Някой имаше твърде много за пиене. 758 01:08:06,778 --> 01:08:07,866 лека нощ 759 01:08:14,612 --> 01:08:16,179 О, шибана кучка. 760 01:08:39,811 --> 01:08:42,770 мамка му 761 01:08:46,948 --> 01:08:48,036 По дяволите, Рич. 762 01:09:23,246 --> 01:09:24,247 хей 763 01:09:25,248 --> 01:09:27,859 КАРЛА: Хей, къде си? Ще отида да я взема. 764 01:09:28,468 --> 01:09:29,469 къде е тя 765 01:09:30,731 --> 01:09:32,080 Не мога да ти кажа това, Карла. 766 01:09:35,301 --> 01:09:36,694 чухте ли какво стана с Ричард? 767 01:09:39,392 --> 01:09:41,177 да чух. 768 01:09:42,221 --> 01:09:43,875 Имаше едно момиче там с него, 769 01:09:44,397 --> 01:09:46,965 неговият прессекретар, мисля, това е навсякъде в новините. 770 01:09:47,139 --> 01:09:48,532 Деб е истерична. 771 01:09:48,619 --> 01:09:50,186 Но те няма да й кажат нещо друго. 772 01:09:53,450 --> 01:09:55,974 Какво става, док? Ще се оправите ли момчета? 773 01:09:57,932 --> 01:09:59,586 Нел е здраво дете, Карла. 774 01:10:01,719 --> 01:10:02,763 аз знам 775 01:10:03,764 --> 01:10:05,375 Тя ще се оправи, скъпа. 776 01:10:06,506 --> 01:10:10,510 Док, слушай, Съжалявам за това, което казах. 777 01:10:11,250 --> 01:10:13,513 Все още съм ти ядосана 778 01:10:13,600 --> 01:10:16,473 и това ме подлудява че без значение какво, 779 01:10:16,560 --> 01:10:18,214 тя винаги ще те обича повече. 780 01:10:20,477 --> 01:10:21,695 Ти си нейният идол, Док. 781 01:10:24,481 --> 01:10:26,396 Тя също знае на какво си способен. 782 01:10:27,310 --> 01:10:28,528 Така че където и да е тя... 783 01:10:32,924 --> 01:10:34,752 Сигурна съм, че тя знае ти идваш. 784 01:10:36,275 --> 01:10:37,233 Виж, трябва да тръгвам. 785 01:10:38,712 --> 01:10:40,627 аз ще ти се обадя веднага щом я имам, става ли? 786 01:10:44,196 --> 01:10:46,024 Док? Да. 787 01:10:47,852 --> 01:10:50,724 Моля, внимавайте. Винаги съм. 788 01:12:09,107 --> 01:12:10,456 Баща ти идва. 789 01:12:13,677 --> 01:12:15,766 Знам, знаеш ли? 790 01:12:20,814 --> 01:12:23,948 Баща ти е лош човек. 791 01:12:25,341 --> 01:12:26,864 Ето защо не ме плашиш. 792 01:12:31,825 --> 01:12:34,611 не? Ммм 793 01:12:35,699 --> 01:12:37,831 Повечето малки момиченца уплаши се наистина. 794 01:12:40,617 --> 01:12:42,662 Не ти, а? 795 01:12:45,970 --> 01:12:47,450 Не трябваше уби тази дама. 796 01:13:00,201 --> 01:13:01,812 Но тя не го послуша. 797 01:13:03,727 --> 01:13:05,076 Тя не ме послуша. 798 01:13:07,513 --> 01:13:08,819 Как можеш да го направиш? 799 01:13:18,829 --> 01:13:20,831 Кога беше първият път убил си някого? 800 01:13:23,660 --> 01:13:24,835 Когато бях момче. 801 01:13:27,098 --> 01:13:28,099 По-млад от теб. 802 01:13:34,584 --> 01:13:35,672 какво стана 803 01:13:40,328 --> 01:13:41,591 Бях копеле. 804 01:13:44,202 --> 01:13:45,769 Майка ми беше американка... 805 01:13:47,901 --> 01:13:52,166 но тя беше и дама на нощта, може да се каже. 806 01:13:55,343 --> 01:13:57,650 Кожата ми беше по-светла от всички мои братя, 807 01:13:59,739 --> 01:14:02,655 така че никой не вярваше Бях син на Антонио Прадо. 808 01:14:06,746 --> 01:14:09,270 И майка ми беше много красива жена. 809 01:14:12,578 --> 01:14:13,710 Красива. 810 01:14:16,582 --> 01:14:18,323 Тя почина, когато бях на 13. 811 01:14:19,716 --> 01:14:21,935 и баща ми, винаги се е уверявал 812 01:14:22,022 --> 01:14:23,197 Погрижиха се за мен. 813 01:14:24,677 --> 01:14:27,245 Но жена му така и не ме прие. 814 01:14:28,594 --> 01:14:30,814 Имаше едно момче в града... 815 01:14:33,251 --> 01:14:36,994 той нарече майка ми курва, в деня след погребението й. 816 01:14:40,476 --> 01:14:43,914 Така че го последвах у дома онзи ден и чакаше. 817 01:14:48,745 --> 01:14:53,314 Онази нощ се промъкнах в стаята му и му преряза гърлото. 818 01:14:57,231 --> 01:14:58,798 Какво стана след това? 819 01:15:04,630 --> 01:15:06,937 Никой никога не е говорил отново за майка ми. 820 01:15:13,378 --> 01:15:14,553 А какво да кажем за баща ти? 821 01:15:16,642 --> 01:15:18,165 Станахме много близки. 822 01:15:20,472 --> 01:15:21,952 И той знаеше какво направи с това момче? 823 01:15:23,170 --> 01:15:26,043 Баща ми знаеше всичко което се случи в неговия град. 824 01:15:29,350 --> 01:15:30,743 Значи ти харесва? 825 01:15:35,705 --> 01:15:36,880 Аз съм добър в това. 826 01:15:47,717 --> 01:15:49,414 болен ли си към стомаха си сега? 827 01:15:51,329 --> 01:15:52,722 Мислех, че не съм те изплашил. 828 01:15:55,115 --> 01:15:56,943 Не обичам бургери без кетчуп. 829 01:16:07,867 --> 01:16:08,999 Добре. 830 01:16:15,701 --> 01:16:17,964 МЪЖ: Точно там. Ето къде Видях го да излиза. 831 01:16:28,322 --> 01:16:29,846 Беше голямо момиче, Искам да кажа, видяхте го, нали? 832 01:16:30,020 --> 01:16:31,456 Той излизаше от тази стая точно там. 833 01:16:33,893 --> 01:16:35,416 мамка му мамка му 834 01:16:47,298 --> 01:16:48,647 Слушай, малка кучко. 835 01:16:49,996 --> 01:16:50,997 Сега кажи една дума, 836 01:16:51,084 --> 01:16:52,564 Ще те застрелям в шибаното лице. 837 01:16:54,479 --> 01:16:55,828 Ще отидем на малка разходка. 838 01:16:57,743 --> 01:16:59,266 Били ли сте някога в Мексико? 839 01:17:06,491 --> 01:17:07,927 Качи се в шибания багажник. 840 01:17:08,014 --> 01:17:10,538 Хей, човече, почакай. Обади се на шибаните ченгета. 841 01:17:10,713 --> 01:17:13,890 Спрете. Спрете. Хей, какво правиш, приятел? 842 01:17:14,020 --> 01:17:16,066 Кой е това? Той не те наранява? 843 01:17:16,153 --> 01:17:17,720 ЖЕНАТА: Добре ли си? Какво става? 844 01:17:30,950 --> 01:17:35,128 Не прави повече шибана крачка. Обърни се. 845 01:17:38,088 --> 01:17:39,045 Обърни се! 846 01:17:42,309 --> 01:17:43,659 Мислиш, че се чукам? 847 01:17:46,183 --> 01:17:47,663 Махни си задника в шибания багажник. 848 01:18:02,590 --> 01:18:04,288 О, ти си прецакан глупак. 849 01:19:05,697 --> 01:19:07,046 МЪЖ: Не знам какво става 850 01:19:07,133 --> 01:19:08,526 имам нужда от теб да изпрати някого. 851 01:19:10,223 --> 01:19:11,311 Мотел Роял. 852 01:19:53,745 --> 01:19:54,920 ДОК: Какво по дяволите мислиш ли 853 01:19:55,007 --> 01:19:55,965 с това момиче? 854 01:19:57,793 --> 01:19:58,794 имам предвид, 855 01:20:00,491 --> 01:20:02,145 тя знаеше за жена ти и детето ти. 856 01:20:06,845 --> 01:20:08,586 Не исках да я правя по дяволите. 857 01:20:10,718 --> 01:20:12,068 Няма шибан избор. 858 01:20:17,073 --> 01:20:18,422 Ти имаше всичко, по дяволите. 859 01:20:19,815 --> 01:20:20,816 Ти го направи, по дяволите. 860 01:20:23,253 --> 01:20:24,254 Златно момче. 861 01:20:25,951 --> 01:20:26,909 Сега вижте се. 862 01:20:32,044 --> 01:20:34,351 Шибаната глава в торба, страхотно. 863 01:20:37,310 --> 01:20:40,183 Знаеш ли, не се бях замислял за това пътуване до езерото след години. 864 01:20:40,444 --> 01:20:41,575 забравих за това 865 01:20:42,098 --> 01:20:43,839 А децата... 866 01:20:46,189 --> 01:20:50,062 женени под фойерверките. Господи, това беше шибан... 867 01:20:51,063 --> 01:20:53,239 по дяволите това беше страхотен уикенд. 868 01:20:56,025 --> 01:20:57,504 Знаеш ли, мисля това беше последният път 869 01:20:57,678 --> 01:21:01,813 че Карла и аз сме били влюбени. 870 01:21:04,337 --> 01:21:05,991 Беше, когато се върнах от последното турне, 871 01:21:06,078 --> 01:21:07,036 помниш ли 872 01:21:09,647 --> 01:21:11,823 Беше прецакано, човече, Не можах да се справя. 873 01:21:13,651 --> 01:21:15,392 Нещо се промени вътре в мен. 874 01:21:16,306 --> 01:21:17,263 Вие помните. 875 01:21:18,395 --> 01:21:19,962 Не можех да се справя с нищо. 876 01:21:22,747 --> 01:21:26,229 И тогава цялото съпруг и татко нещо, 877 01:21:26,490 --> 01:21:29,101 Искам да кажа, майната ми. 878 01:21:30,233 --> 01:21:32,583 Всички бяха толкова нормални по дяволите. 879 01:21:38,589 --> 01:21:40,417 Току-що видях някакви прецакани глупости. 880 01:21:42,810 --> 01:21:45,378 Ти се кандидатираше за Office. 881 01:21:50,296 --> 01:21:51,819 И тогава разводът, човече. 882 01:21:51,907 --> 01:21:56,085 И знаете ли, по някакъв начин Аз бях парият. 883 01:21:57,303 --> 01:21:59,436 ти знаеш, никой не искаше да прави сделка 884 01:21:59,523 --> 01:22:00,872 с кошницата. 885 01:22:12,188 --> 01:22:13,580 Човече, ти беше като мой брат. 886 01:22:17,106 --> 01:22:18,237 Сега вижте това лайно. 887 01:22:20,196 --> 01:22:21,327 няма смисъл 888 01:22:28,117 --> 01:22:29,248 Приятно е да се говори. 889 01:23:03,326 --> 01:23:04,370 ДОК: По дяволите. 890 01:23:30,222 --> 01:23:31,963 Хайде, копеле. 891 01:24:38,073 --> 01:24:39,117 мога ли да ти помогна 892 01:24:40,466 --> 01:24:41,598 Какво стана тук? 893 01:24:41,728 --> 01:24:44,035 Сега обратно в стаята си. 894 01:24:54,001 --> 01:24:56,352 Хей, тук ли живееш? Да, може да се каже така. 895 01:24:56,482 --> 01:24:57,483 какво стана 896 01:24:58,441 --> 01:25:00,486 Чувам малко картофи замръзна ги глупаците, човече. 897 01:25:01,096 --> 01:25:03,359 Имаше и момиче с него. Жива ли е? 898 01:25:03,924 --> 01:25:05,100 Тя вървеше. 899 01:25:06,840 --> 01:25:07,841 Тогава какво стана? 900 01:25:08,494 --> 01:25:10,627 Влязоха в камшика си и те тръгнаха по този път, пич. 901 01:25:11,541 --> 01:25:12,890 Какъв е това начин? Така ли беше? 902 01:25:12,977 --> 01:25:14,979 Добре, натам. Какво е това? 903 01:25:15,849 --> 01:25:17,808 шибаната пясъчна кутия, приятелю. Мексико. 904 01:25:19,070 --> 01:25:21,377 Мексико. Благодаря, човече. 905 01:25:27,078 --> 01:25:30,951 Отивам в Мексико. 906 01:25:38,481 --> 01:25:39,438 Марта. 907 01:25:40,309 --> 01:25:41,788 Заведете я някъде, моля. 908 01:25:46,967 --> 01:25:48,665 Майната ти, кучко. 909 01:25:53,931 --> 01:25:54,975 ЛАЛО: Рафи. 910 01:25:57,064 --> 01:25:58,762 Писна ми от теб по дяволите. 911 01:26:00,416 --> 01:26:01,504 какво направи 912 01:26:02,200 --> 01:26:03,984 Вдигнах малко шум. 913 01:26:05,551 --> 01:26:06,900 ЛАЛО: Ти предизвика скандал. 914 01:26:09,903 --> 01:26:12,428 Главата на губернатора липсва. 915 01:26:14,691 --> 01:26:15,866 Къде го имаш? 916 01:26:16,867 --> 01:26:18,173 В колата ли е? 917 01:26:20,740 --> 01:26:21,872 казах ти 918 01:26:24,222 --> 01:26:25,310 Че тези... 919 01:26:25,789 --> 01:26:28,748 Това не е Мексико имате работа с. 920 01:26:30,315 --> 01:26:32,143 Американците са много разстроени! 921 01:26:33,362 --> 01:26:34,450 Получавам обаждания цяла нощ 922 01:26:34,537 --> 01:26:36,234 от моя приятел в правителството! 923 01:26:37,279 --> 01:26:38,802 Пита ме какво знам. 924 01:26:44,938 --> 01:26:46,288 Съобщението е едно нещо. 925 01:26:47,071 --> 01:26:48,203 Но това... 926 01:26:50,074 --> 01:26:51,249 Това не е добре. 927 01:26:54,513 --> 01:26:55,862 Майната им. 928 01:26:57,603 --> 01:26:58,735 Майната им? 929 01:27:01,433 --> 01:27:02,782 бих си помислил с вашия половин американски мозък 930 01:27:02,869 --> 01:27:04,175 щеше да си по-умен отколкото си. 931 01:27:14,664 --> 01:27:15,839 кое е това момиче 932 01:27:24,282 --> 01:27:25,762 кое е това момиче 933 01:29:23,749 --> 01:29:25,011 Къде е дъщеря ми? 934 01:29:28,014 --> 01:29:29,059 Тя е добре. 935 01:29:30,582 --> 01:29:31,975 Защо не отидеш да я вземеш? 936 01:29:32,932 --> 01:29:34,151 Ще тръгнем. 937 01:29:35,326 --> 01:29:39,243 Съжалявам, но сделката ти направи с брат ми... 938 01:29:42,768 --> 01:29:45,510 Не мога да го спазя. Не съм сключвал сделка... 939 01:29:46,729 --> 01:29:47,686 с брат ти. 940 01:29:49,862 --> 01:29:50,907 Той грабна детето ми. 941 01:29:55,433 --> 01:29:56,434 ЛАЛО: Виж... 942 01:30:00,612 --> 01:30:01,613 Док... 943 01:30:03,398 --> 01:30:05,922 Знам, че си бил там когато екзекутираха Мигел. 944 01:30:08,141 --> 01:30:10,013 Благодарен съм за това, наистина. 945 01:30:12,058 --> 01:30:14,278 Нищо не съм чул но хубави неща за теб 946 01:30:14,452 --> 01:30:17,368 от него и хората които работят за мен. 947 01:30:18,500 --> 01:30:19,457 Въпреки това... 948 01:30:22,025 --> 01:30:23,026 брат ми тук... 949 01:30:24,462 --> 01:30:25,594 кой взе дъщеря ти... 950 01:30:27,639 --> 01:30:29,902 е причинил малко на проблем за мен. 951 01:30:31,469 --> 01:30:32,514 предполагам... 952 01:30:34,907 --> 01:30:36,082 накара ли те да му помогнеш? 953 01:30:40,478 --> 01:30:43,438 Не мога да имам нищо от това... 954 01:30:45,178 --> 01:30:48,094 водещ обратно към мен или моя бизнес. 955 01:30:52,142 --> 01:30:53,230 съжалявам 956 01:30:59,279 --> 01:31:00,759 Ами детето ми, човече? 957 01:31:12,292 --> 01:31:13,293 Пачо. 958 01:31:28,134 --> 01:31:30,659 Всичко е наред, скъпа, всичко е наред. 959 01:31:32,225 --> 01:31:33,357 ДОК: Просто бъди неподвижен. 960 01:31:38,580 --> 01:31:40,364 КУКО: Да вървим за малко разходка. 961 01:31:50,417 --> 01:31:52,376 ДОК: Всичко е наред, скъпа, всичко е наред. 962 01:31:58,687 --> 01:32:00,558 Вие помните когато беше малко момиче... 963 01:32:01,951 --> 01:32:03,213 и бурите ще дойдат, 964 01:32:03,300 --> 01:32:06,172 и бих ти казал как да се скриеш, помниш ли това? 965 01:32:06,259 --> 01:32:08,044 КУКО: Млъкни по дяволите. 966 01:32:10,394 --> 01:32:12,091 Нека да го направим тук, по дяволите. 967 01:32:42,644 --> 01:32:44,863 Съжалявам, че трябваше случи по този начин. 968 01:32:48,388 --> 01:32:49,738 Малката Дикси. 969 01:32:55,918 --> 01:32:57,963 О, ще ми липсваш по дяволите. 970 01:33:10,454 --> 01:33:12,587 Сега застани на шибаните си колене. 971 01:33:20,551 --> 01:33:21,639 Пачо. 972 01:33:27,950 --> 01:33:30,256 Мислех, че си лош копеле. 973 01:33:38,264 --> 01:33:40,702 Пачо, седи го, седи го. 974 01:34:13,822 --> 01:34:15,432 Добре, всичко е наред, скъпа. 975 01:34:17,129 --> 01:34:19,131 ела с мен хайде 976 01:34:24,354 --> 01:34:26,486 Шшт Шшт 977 01:34:54,601 --> 01:34:55,646 Шшт 978 01:35:09,181 --> 01:35:12,402 Стой близо до мен. Стой близо. 979 01:36:00,406 --> 01:36:01,625 ДОК: Шшт. 980 01:36:03,322 --> 01:36:04,541 Вземете това. Вземете това. 981 01:36:05,411 --> 01:36:09,067 погледни ме използваш го, ако трябва. окей 982 01:36:11,504 --> 01:36:12,941 Шшт, остани тук. 983 01:37:06,081 --> 01:37:08,083 Че ще дойдеш в моята страна... 984 01:37:09,780 --> 01:37:11,651 че щеше да ела в къщата ми... 985 01:37:12,783 --> 01:37:14,611 и ме караш да изглеждам като глупак? 986 01:37:16,352 --> 01:37:17,309 Къде е брат ми? 987 01:37:19,834 --> 01:37:20,965 В полето. 988 01:37:38,200 --> 01:37:39,027 ела тук 989 01:37:39,679 --> 01:37:40,811 окей 990 01:38:28,685 --> 01:38:30,034 Как се чувстваш, хлапе? 991 01:38:30,861 --> 01:38:31,906 аз съм добре 992 01:38:33,429 --> 01:38:34,604 да 993 01:38:41,132 --> 01:38:43,221 знаеш ли къде исках да отида на пътуването си? 994 01:38:44,527 --> 01:38:45,571 къде? 995 01:38:56,104 --> 01:38:59,498 Ще отидем другаде следващия път, да. 996 01:39:02,458 --> 01:39:04,112 Вие имате чувството за хумор на майка ти. 997 01:39:06,462 --> 01:39:07,463 Обадих й се... 998 01:39:08,594 --> 01:39:09,595 каза й, че си добре. 999 01:39:14,600 --> 01:39:15,688 Обичам те, татко. 1000 01:39:16,776 --> 01:39:17,864 липсваше ми 1001 01:39:19,388 --> 01:39:20,693 И аз те обичам, скъпа. 1002 01:39:46,850 --> 01:39:47,894 какво правим 1003 01:39:50,027 --> 01:39:51,550 Трябва да направя една последна спирка. 1004 01:40:11,788 --> 01:40:13,094 Ето го, приятел. 1005 01:40:15,096 --> 01:40:16,227 Това е най-доброто, което мога да направя.